TRANSLATE

dimarts, 4 de novembre de 2014

SINGING IN THE RAIN!!


Quan era petita m'encantaven els dies de pluja perquè era el dia de posar-se les botes d'aigua, l'impermeable, i el paraigua, siii tot plegat!
Així tenia permès mullar-me sense cap problema, saltava a dins els bassals com una boja que era el primer cop que veia l'aigua, i feia servir el paraigua per ballar "singing in the rain". Era ben feliç!
Ara és un dia que només porta embussos per tot arreu, que acabem fets un fàstic, almenys jo..., que no puguem posar-nos el que ens agradaria per comoditat, i és un dia trist i melancòlic...
Però hem de saber treure'n partit, i jo com quan era petita em poso les meves botes d'aigua ben còmodes el paraigua o a vegades l'impermeable capa, sí, no és gaire "cool" però no sabeu com en vaig de còmoda!
Així és que si no voleu tornar a casa mullats fins a les celles escolliu les vostres botes, impermeable o paraigua! O tot junt, i a cantar!


···



Cuando era pequeña me encantaban los días de lluvia porque era el día de ponerse las botas de agua, el impermeable, y el paraguas, siii todo junto!
Así tenía permitido mojarme sin ningún problema, saltaba dentro los charcos como una loca que era la primera vez que veía el agua, y usaba el paraguas para bailar "singin in the rain". Era bien feliz!
Ahora es un día en que solo hay atascos por todas partes, que acabamos hechos un asco, al menos yo ..., que no podamos ponernos lo que nos gustaría por comodidad, y es un día triste y melancólico ..

Pero debemos saber sacarle partido, y yo como cuando era pequeña me pongo mis botas de agua bien cómodas el paraguas, incluso a veces el impermeable capa, sí, no es muy "cool" pero no sabéis cómo se va de cómoda !

Así es que si no deseáis volver a casa mojados hasta las cejas, elejid vuestras botas, impermeable o paraguas! o todo junto, y a cantar!



BOTES D'AIGUA:
BOTAS DE AGUA:

                  
                     BARBOUR                                                       SANITAS



                
                               GAMBLE                                                                     KIGU

PARAIGÜES:
PARAGUAS:
                
                      CATH KIDSON                                                              FULTON
LULU GUINESS

IMPERMEABLES:
IMPERMEABLES: 
               
 DE ASOS

                                    FEICHEN                                                      PULLANDBEAR




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada