TRANSLATE

dimecres, 29 d’abril de 2015

NO DRAMA



Bona tarda!!!
Últimament no tinc temps ni fotògraf per fer les fotos... Estic fent alguns dissenys meus per l'estiu, i fer-ho tot un mateix et menja tot el temps! però us deixo aquí amb un look casual,  una samarreta que diu molt de mi.. jajaja 

Moltes gràcies a tots pels likes i els comentaris!


···

Buenas tardes!!
Últimamente no tengo tiempo ni fotógrafo para hacer las fotos... Estoy haciendo algunos diseños míos para el verano, hacerlo todo uno mismo se come todo el tiempo! pero os dejo aquí un look casual, con una camiseta que dice mucho de mi.. jajaja 

Muchas por los likes i comentarios!













































Samarreta/camiseta: PULLANDBEAR
Texans/jeans: LEVI'S
Sabates/zapatos: BIMBAYLOLA
Bossa de mà/bolso: JUSTFAB
Polsera/brazalete: BIMBAYLOLA
Ulleres de sol/gafas de sol: ARMANI

dilluns, 20 d’abril de 2015

NO WORDS




Ja som aquí. Amb un altre post. No, avui no. Avui us salveu. Avui no us explicaré batalletes. Us deixaré tranquils. Perquè és dilluns. Però només avui.
··· 
Ya estamos aquí. Con otro post. No, hoy no. Hoy os salváis. Hoy  no os explicaré batallitas. Os dejaré tranquilos. Porqué es lunes. Pero sólo hoy.




























Camisa: ZARA
Vestit/vestido: BERSHKA
Sabates/zapatos: JUSTFAB


dimecres, 15 d’abril de 2015

CRAZY DOTS









Bona tarda!

Avui dia de sol. Dic de sol, perquè és un dels dies que et fan estar ben contenta i amb ganes de tot. Entendreu més tard perquè ho aclareixo. He anat a comprar teixits estampats. Acompanyada de la Sílvia. Entrem a una de les úniques que hi ha. Em disposo a mirar i RES. Però què estava veient?! Que veuen els meus ulls!!!!  Només hi havia estampats de iaia. HO SENTO PERÒ SI! "D'HORTERA TOTAL". ja sé que és XARÓ, però així ens entenem TOTS.
Estic buscant estampats atrevits i divertits per a l'estiu. Tant estrany és? Doncs es veu que si. O no... Perquè resulta, que no és que tots els que tinguessin fossin lletjos. Noooo!!!. No és que només tenen material per la clientela de tercera edat, que fan "sus labores" a casa. NOOO!!! Es veu, que sóc jo!! QUE JO NO ESTAVA INPIRADA!! Sí. Així m'ho ha deixat anar la dependenta! tal qual. Però si que estava inspirada, perquè és el que m’ha fet falta per treure'n alguna cosa bona d’allà. M’he endut un teixit fluor, que pròximament en veureu el resultat.



Us deixo amb el look d'avui, últims dies amb mitges, ja comença a fer massa calor...



···


Buenas tardes!

Hoy día de sol. Digo de sol, porque es uno de esos días  que te hacen estar bien contenta y con ganas de todo. Entenderéis más tarde porqué lo aclaro. He ido a comprar tejidos estampados. Acompañada de una amiga. Entramos en una de las únicas que hay. Voy a mirar y NADA.!¿Pero qué estaba viendo?! ¡¡¡Que ven mis ojos !!!! Sólo había estampados de abuela. LO SIENTO PERO SI! "De HORTERA TOTAL". 
Estoy buscando estampados atrevidos y divertidos para el verano. Tanto extraño es? Pues se ve que sí. O no ... Porque resulta, que no es que todos los que tuvieran fueran feos. Noooo !!!. No es que sólo tienen material para la clientela de tercera edad, que hacen "sus labores" en casa. NOOO !!! Se ve, que soy yo !! QUE YO NO ESTABA INSPIRADA !! Sí. Así me lo ha soltado la dependienta! tal cual. Pero si que estaba inspirada, porqué es el que me ha hecho falta para sacar algo bueno de allí. Me he llevado un tejido flúor, que próximamente podréis ver el resultado.

Os dejo con el look de hoy, últimos días con medias, ya empieza a hacer demasiado calor ...








































Jersei/jersey: PULLANDBEAR
Faldilla/falda: BLANCO
Mitges/medias: CALZEDONIA
Sabates/zapatos: JUSTFAB
Bossa de mà/bolso: JUSTFAB

dissabte, 4 d’abril de 2015

I LOVE YOU BECAUSE...







Avui post en dissabte ja que ahir era festa!


Vaig estar de calçotada amb els amics!!!  Pels que no sabeu que és: Es mengen calçots, (una ceba allargada que només pots gaudir-ne en una determinada època de l'any). Els calçots es fan al foc, i per menjar-los els suques en una salsa, que es diu Romesco, boníssima. Te’n merdes com un porc, pots posar-te pitet, però alguns, ni això els salva... Aprofitant els calçots vam fer una preciosa peça de roba (això només les noies) Aquest és el resultat:


···

Hoy post en sábado ya que ayer fué fiesta!

Estuve de "calçotada" con los amigos !!! Para los que no saben que es: Se comen "calçots", (una cebolla alargada que sólo puedes disfrutar en una determinada época del año). Los calçots se cocinan al fuego, y para comerlos se mojan en una salsa, que se llama Romesco, buenísima. Te pones como un cerdo, puedes ponerte babero, pero algunos, ni eso les salva... Aprovechando los "calçots" hicimos una preciosa prenda (esto solo las chicas) Este es el resultado:














































Camisa: MASSIMO DUTTI HOMBRE
Samarreta/camiseta: ZARA
Pantalona/pantalones: COMTE OF FLORENCE
Mitges/medias: CALZEDONIA
Sabates/zapatos: JUSTFAB
Ulleres/gafas: BIMBAYLOLA
Bossa de mà/bolso: UNDERCOLORS OF BENETTON