TRANSLATE

dilluns, 28 de gener de 2013

STOCKINGS

A"Topos", d'estrelles, de mil colors, de cors, de brillants, de forats, a ratlles, més tupides, menys.. n'hi han milions; m'encanten i em tornen boja! de que parlo??  doncs de  les mitges, en tinc moltes, i me'n agradaria tenir moltes més.
Me les poso, segons el meu estat d'ànim, i segons el look, perquè són el toc perfecte per donar color, o no, al estilisme. Vaig tenir una època de portar leggings, però definitivament m'he tornat a passar a les mitges, trobo que són molt més còmodes, no passo fred als peus (molts cops, em poso mitjons a sobre, si vaig amb botes) a més a més esteticament estilitzen molt més! jo sóc de les que les porten com si fosin les calces de la iaia, ben amunt!  Aquí en teniu una mostra de les que jo acostumo a dur.
·····
A "Topos", de estrellas, de mil colores, de corazones, de brillantes, de agujeros, a rayas, más tupidas, menos .. las hay a miles; me encantan y me vuelven loca! de que hablo? pues de las medias, tengo muchas y me gustaría tener muchas más.
Me las pongo, según mi estado de ánimo, y según el look, porque son el toque perfecto para dar color, o no, al estilismo. Tuve una época de llevar leggings, pero definitivamente me he vuelto a pasar a las medias, creo que son mucho más cómodas, no paso frío en los pies (muchas veces, me pongo calcetines encima, si voy con botas).  Además estéticamente estilizan mucho más! yo soy de las que las llevan como si fueran las braguitas de la abuela, bien arriba! Aquí tenéis una muestra de las que yo acostumbro llevar.














Que en penseu ? sou de mitges o de leggings??

Que pensais? sois de medias o de leggings??

dimarts, 22 de gener de 2013

80'SWINTER

Perquè ahir al matí es va llevar el dia gris, i feia fred. Tot escoltant la cançó "tormenta de arena de DORIAN". Em va venir al cap un refugi de muntanya, així que com que tocava treballar va estar més fàcil vestir-se per sentir-me com si fós allà. El look coordina la fabulosa americana(Zara) que ja us vaig ensenyar en un altre post amb un calentonet jersei(Zara) amb un munt de motius hivernals, de fa algunes temporades, "rollo 80's" tot i que molt lady, a sota un jersei de color verd oliva de coll alt(un bàsic), el cinturó estret a conjunt amb les botes; un faldilla(bershka) amb flors molt subtils. Unes mitges(calzedonia) molt tupides, de color marró, ahir per a mi, no era dia de grocs, verds, taronges... Era un dia melancòlic...
Les botes de pell, amb pell girada de borrego de la marca MissSixty de fa dues temporades i que em cridaven desde l'armari! No em puc oblidar pas.. el bolso de bimba&lola, de pell que encara fa aquella olor del primer dia. El dia es va anant alegrant una mica.. El sol va sortir a saludar, va anar millorant amb la tarda i va finalizar amb la cançó "what you know de THO DOOR CINEMA CLUB"...
*7*
·········
Porque ayer por la mañana se levantó el día gris, y hacía frío. Escuchando la canción "tormenta de arena de DORIAN". Me vino a la cabeza un refugio de montaña, así que como que tocaba trabajar fué más fácil vestirse para sentirme como si estubiera allí. El look coordina la fabulosa americana (Zara) que ya os enseñé en otro post con un calentito jersey (Zara) con un montón de motivos invernales, de hace algunas temporadas, "rollo 80's" aunque muy lady, debajo, un jersey de color verde oliva de cuello alto (un básico), el cinturón estrecho a conjunto con las botas, un falda (Bershka) con flores muy 
sutiles. Unas medias (Calzedonia) muy tupidas, de color marrón, porqué ayer para mÍ...  no era día de amarillos, verdes, naranjas ... Era un día melancólico ... 
Las botas de piel, con piel girada de borrego de la marca MissSixty de hace dos temporadas y que me llamaban desde el armario! No me puedo olvidar de ninguna manera... i... El bolso Bimba&Lola de piel, que aún huele como el primer día. El día se fué alegrando un poco .. El sol salió a saludar, fue mejorando con la tarde y finalizó el día con la canción "what you know de THO DOOR CINEMA CLUB" ...
*7*










dimarts, 15 de gener de 2013

A TREASURE


Sempre, les noies tenim alguna cosa que passa de generació en generació, que normalment al principi no ens semblava massa interessant, ni ens agradava, dèiem; això està passat de moda... On vaig jo amb això, on ho poso... Em sembla inútil... Però un dia et canvia el xip (no saps perquè) i trobes aquell record increible, amb molt de gust, molt tu, et defineix,... Que ha passat?? T'has trastocat?? L'unic que saps, és que et sents única i especial. Això, és el que sento jo amb aquest jersei, m'el poso amb qualsevol cosa, com a abric, amb cinturons a la cintura, de jaqueta, amb algun penjoll a sobre, de vestir, d'esport, amb fermalls. Sense res... Quan estigui fet caldo encara m'agradarà més. I... Mai... mai,  mai, em podré desprendre d'ell.


Siempre, las chicas tenemos algo que pasa de generación en generación, que normalmente al principio no nos parecía demasiado interesante, ni nos gustaba, decíamos, esto está pasado de moda ... Donde voy yo con esto, donde lo pongo .. Me parece inútil ... Pero un día te cambia el chip (no sabes porque) y encuentras ese recuerdo increíble, con mucho gusto, muy tú, te define, ... Que ha pasado? Te Has trastocado? Lo único que sabes, es que te sientes única y especial. Esto, es lo que siento yo con este jersey, me lo pongo con cualquier cosa, como abrigo, con cinturones a la cintura, de chaqueta, con algún colgante encima, de vestir, de deporte, con broches... Sin nada ... Cuando esté destrozado todavía me gustará más. Y. .. Nunca ... nunca nunca jamás, podré desprenderme de él.


dilluns, 14 de gener de 2013

RETRO STYLE

School days... Recordant els dies d'escola quan la mare t'obligava a anar amb aquella americana o faldilla de cuadres horrorosos, els odiàvem... era "l'uniforme" per anar al cole... Però van marcar un estil i una època i se'ns va quedar a la retina dels nostres pensaments... i de cop i volta la trobes a faltar i la busques... fins que no la trobes no pots viure, la necessites més que respirar. Torna a ser tendència i per fi, un cop al meu armari no puc esperar a estrenar-la. Em vesteixo per anar a dinar amb els pares, i quan em veuen arribar la mare posant el crit al cel: Què fas amb aquesta jaqueta? No les suportaves quan jo te les comprava de petita! I tu la mires i somrius... Jo també t'estimo, mare!

·······························

School days ... Recordando los días de escuela cuando mamá te obligaba a ir con aquella americana o falda de cuadros horrorosos, los odiaba ... era "el uniforme" para ir al cole ... Pero marcaron un estilo y una época y nos quedó en la retina de nuestros pensamientos ... y de repente la echas de menos y buscas ... hasta que no la encuentras no puedes vivir, la necesitas más que respirar. Vuelve a ser tendencia y por fin, una vez en mi armario no puedo esperar a estrenarla. Me visto para ir a comer con los padres, y cuando me ven llegar la madre poniendo el grito en el cielo: ¿Qué haces con esa chaqueta? No las soportabas cuando yo te las compraba de pequeña! Y tú, la miras, y sonríes ... Yo también te quiero, mamá!








Jaqueta pota de gall Zara FW 2012-2013

dijous, 10 de gener de 2013

Happy new year!

Bon any a tothom! Mireu quin collaret més maco em van regalar! Aquest és el look que duia la nit de cap d'any! Amb un vestit del bershka... mireu què es pot fer amb prendes d'aquesta marca, no tot és chonistyle sempre hi ha alguna cosa moolt aprofitable! El vaig combinar amb unes mitges vermelles del calzedonia i amb aquest fabulós collaret de zara, per donar una mica més de glamour, portava un recollit al més estil PIN-UP, per donar el toc final.  Apa a buscar el vostre petit tresor del bershka!

·······

Feliz año a todos! Mirad que collar más bonito me regalaron! Este  el look que llevaba la noche de fin de año! Un vesdtido del Bershka ... mirad qué se puede hacer con prendas de esta marca, no todo es chonistyle siempre hay algo muuy aprovechable! Lo combiné con unas medias rojas del Calzedonia y con este fabuloso collar de Zara, para dar un poco más de glamour, llevaba un peindado estilo PIN-UP, para dar el toque final.  venga! a buscar vuestro pequeño tesoro del Bershka!